portugisiska

Exma. Sra., Exmo. Sr, Optou por contribuir para um mundo mais ecológico recorrendo aos serviços de compensação de carbono da Selectra, líder da comparação dos fornecedores energéticos. Infelizmente, não conseguimos efetuar o débito do último pagamento na sua conta bancária e portanto teremos que rescindir o contrato que nos une, à data de envio deste e-mail. Não se preocupe: os montantes eventualmente já pagos irão garantir a compensação das suas emissões e iremos enviar-lhe o certificado comprovativo assim que o tivermos na nossa posse. Estamos à sua disposição por e-mail através do seguinte endereço: compensacaoCO2@selectra.info Agradecemos a confiança que depositou nos nossos serviços e esperamos vê-lo novamente em breve. Com os melhores cumprimentos, A equipa Selectra

svenska

Exma. Fru, Hon. Herr, Han valde att bidra till en grönare värld genom att använda tjänster för koldioxidkompensation från Selectra, ledande i jämförelse av energileverantörer. Tyvärr kunde vi inte debitera den senaste betalningen från ditt bankkonto och därför måste vi säga upp avtalet mellan oss det datum då detta e-postmeddelande skickades. Oroa dig inte: alla belopp som redan har betalats kommer att garantera kompensation för dina utsläpp och vi skickar det stödjande certifikatet till dig så snart vi har det i vår ägo. Vi står till ditt förfogande via e-post på följande adress: compensacaoCO2@selectra.info Vi tackar dig för det förtroende du har visat våra tjänster och vi hoppas att se dig snart igen. Vänliga hälsningar, Selectra-teamet

Oversatt.se | Hur använder jag den portugisiska-svenska översättningen?

Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.


Sekretesspolicy

Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)