portugisiska

Bom dia, Vimos por este meio dar conhecimento a todos os Condóminos, do email que recebemos de um Condómino e a nossa resposta ao referido email (ver emails abaixo). Informamos que já seguiu notificação para o proprietário da fração e, conforme referimos no nosso email, solicitamos e agradecemos a colaboração dos Condóminos, no sentido de que, sempre que verifiquem más práticas por parte dos inquilinos desta fração (1º Dto), reportem à administração e, se possível, anexem fotos que comprovem as situações, pois, deve o Condomínio reunir o maior número de provas possíveis contra os inquilinos desta fração, caso os Condóminos decidam recorrer às vias legais para repor a normalidade.

svenska

God morgon, Vi informerar härmed alla ägare om e-postmeddelandet vi fick från en medlem och vårt svar på nämnda e-postmeddelande (se e-postmeddelanden nedan). Vi informerar dig om att anmälan redan har skickats till ägaren av fraktionen och, som vi nämnde i vårt mejl, ber vi och tackar bostadsrätterna för deras samarbete, i den meningen att när de verifierar dålig praxis från hyresgästerna av denna fraktion (1:a Dto), rapporterar de till förvaltningen och om möjligt bifogar bilder som styrker situationen, eftersom, den stora andelen av bostadsrätterna måste samla in bevis från bostadsrätten i detta fall, s beslutar att tillgripa lagliga kanaler för att återställa normaliteten.

Oversatt.se | Hur använder jag den portugisiska-svenska översättningen?

Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.


Sekretesspolicy

Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)