portugisiska

Caro cliente Junto enviamos o extrato nº 6/2020 da sua conta, relativo ao mês de junho, em formato digital (.pdf). Informamos que também pode aceder aos seus extratos e outros documentos através do NBnet: Menu NBnet / Extratos e Correio / Documentos / Extratos e Outra Correspondência. Se ainda não tem acesso ao NBnet, ou perdeu os seus códigos, basta passar numa agência para os receber de imediato, ou se preferir contacte o NBdireto através do número 707 24 7 365 (atendimento personalizado das 8h às 24h). Com os melhores cumprimentos, NOVO BANCO Esta mensagem, assim como os ficheiros anexos, é confidencial e reservada apenas ao conhecimento da(s) pessoa(s) nela indicada(s) como destinatária(s). Se não é o seu destinatário, solicitamos que não faça qualquer uso do respetivo conteúdo e proceda à sua destruição, notificando o remetente. O envio de documentos por e-mail efetua-se com o acordo do cliente, sendo da sua responsabilidade a atualização do endereço eletrónico. A segurança da transmissão de informação por via eletrónica não pode ser garantida pelo remetente, o qual, em consequência, não se responsabiliza por qualquer facto suscetível de afetar a sua integridade.

svenska

kära kund Tillsammans skickar vi ditt kontonummer 6/2020, för juni månad, i digitalt format (.pdf). Vi informerar om att du också kan komma åt dina uttalanden och andra dokument via NBnet: Meny NBnet / Uttalanden och E-post / Dokument / Uttalanden och annan korrespondens. Om du fortfarande inte har tillgång till NBnet eller har tappat dina koder, gå bara till en byrå för att ta emot dem omedelbart, eller om du föredrar, kontakta NBdireto genom att ringa 707 24 7 365 (personlig service från 8 till midnatt). Vänliga hälsningar, NY BANK Detta meddelande, såväl som de bifogade filerna, är konfidentiella och reserveras endast för kunskapen om den eller de personer som anges i den eller de som mottagare. Om du inte är mottagaren ber vi dig inte använda det respektive innehållet och fortsätta med dess förstörelse, meddelar avsändaren. Överföring av dokument via e-post sker med kundens överenskommelse och ansvarar för att uppdatera den elektroniska adressen. Säkerheten för överföring av information på elektronisk väg kan inte garanteras av avsändaren, som därför inte är ansvarig för något faktum som kan påverka dess integritet.

Oversatt.se | Hur använder jag den portugisiska-svenska översättningen?

Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.


Sekretesspolicy

Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)