portugisiska

Caro(a) cliente, A partir de hoje a validação de operações no NBnet é ainda mais simples: Anteriormente, para validar uma operação bancária, era-lhe enviado um código SMS que tinha de ser inserido manualmente. Agora a validação de uma operação é feita da seguinte forma: Ao realizar uma operação no NBnet e depois de inserir as posições da matriz, vai receber uma notificação no seu telemóvel (em vez do tradicional SMS); Ao clicar na notificação entra na NB smarter, onde terá de validar os dados da operação antes de a autorizar; A validação dada no seu telemóvel é reconhecida no NBnet e poderá concluir a operação. Mais seguro, sem introdução manual de códigos, mais simples. O que precisa: Ter a última versão da app NB Smarter instalada no seu telemóvel; Aceder e ativar o serviço de notificações via push. Caso não tenha a app instalada, poderá efetuar o download a partir do Google Play ou App Store. Se ainda não ativou as push notifications, continuará a ser-lhe solicitado a introdução de um código SMS. Para mais informações clique aqui. Com os melhores cumprimentos. NOVO BANCO

svenska

Kära kund, Från och med idag är validering av operationer på NBnet ännu enklare: För att verifiera en banktransaktion fick du tidigare en SMS -kod som måste anges manuellt. Nu görs valideringen av en operation enligt följande: När du utför en operation på NBnet och efter att du har angett matrispositionerna får du ett meddelande på din mobiltelefon (istället för det traditionella SMS); Genom att klicka på meddelandet anger du NB smartare, där du måste validera transaktionsdata innan du godkänner det; Valideringen som ges på din mobiltelefon känns igen på NBnet och du kan slutföra operationen. Säkrare, ingen manuell inmatning av koder, enklare. Vad du behöver: Ha den senaste versionen av NB Smarter -appen installerad på din mobiltelefon; Öppna och aktivera push -aviseringstjänsten. Om du inte har appen installerad kan du ladda ner den från Google Play eller App Store. Om du ännu inte har aktiverat push -meddelanden kommer du fortfarande att bli ombedd att ange en SMS -kod. För mer information klicka här. Vänliga hälsningar. NY BANK

Oversatt.se | Hur använder jag den portugisiska-svenska översättningen?

Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.


Sekretesspolicy

Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)