“A um limiar de ciclos (ct) de 25, cerca de 70% das amostras mantém-se positivas na cultura celular (i.e. estavam infectadas): num ct de 30, 20% das amostras mantinham-se positivas; num ct de 35, 3% das amostras mantinham-se positivas; e num ct acima de 35, nenhuma amostra se mantinha positiva (infecciosa) na cultura celular (ver diagrama). Isto significa que se uma pessoa tem um teste PCR positivo a um limiar de ciclos de 35 ou superior (como acontece na maioria dos laboratórios do EUA e da Europa), as probabilidades de uma pessoa estar infectada é menor do que 3%. A probabilidade de a pessoa receber um falso positivo é de 97% ou superior”. iv. O que decorre destes estudos é simples – a eventual fiabilidade dos testes PCR realizados depende, desde logo, do limiar de ciclos de amplificação que os mesmos comportam, de tal modo que, até ao limite de 25 ciclos, a fiabilidade do teste será de cerca de 70%; se forem realizados 30 ciclos, o grau de fiabilidade desce para 20%; se se alcançarem os 35 ciclos, o grau de fiabilidade será de 3%.

”Vid en cykeltröskel (ct) på 25 förblir cirka 70% av proverna positiva i cellkulturen (dvs. de var infekterade): i ett ct på 30 var 20% av proverna positiva; i ett ct av 35 förblev 3% av proverna positiva; och i ett ct över 35 förblev inget prov positivt (infektiöst) i cellkulturen (se diagram). Detta innebär att om en person har ett positivt PCR-test vid en cykeltröskel på 35 eller högre (som i de flesta laboratorier i USA och Europa) är chansen att en person smittas mindre än 3%. Sannolikheten för att en person får falskt positivt är 97% eller högre ”. iv. Vad som följer av dessa studier är enkelt - den möjliga tillförlitligheten för de utförda PCR-testerna beror från början på tröskeln för förstärkningscykler som de stöder, på ett sådant sätt att upp till gränsen på 25 cykler är testet kommer att vara cirka 70%; om 30 cykler genomförs sjunker graden av tillförlitlighet till 20%; om 35 cykler uppnås är graden av tillförlitlighet 3%.