15. Assim, qualquer diagnóstico ou qualquer acto de vigilância sanitária (como é o caso da determinação de existência de infecção viral e de alto risco de exposição, que se mostram abrangidas nestes conceitos) feitos sem observação médica prévia aos requerentes, sem intervenção de médico inscrito na OM (que procedesse à avaliação dos seus sinais e sintomas, bem como dos exames que entendesse adequados à sua condição), viola tal Regulamento, assim como o disposto no artº 97 do Estatuto da Ordem dos Médicos, sendo passível de configurar o crime p. e p. pelo artº 358 al.b) (Usurpação de funções) do C.Penal, se ditado por alguém que não tem tal qualidade, isto é, que não é médico inscrito na Ordem dos Médicos. Viola igualmente o nº1 do artº 6º da Declaração Universal sobre Bioética e Direitos Humanos, que Portugal subscreveu e se mostra interna e externamente obrigado a respeitar, uma vez que se não mostra junto aos autos nenhum documento comprovativo de ter sido prestado o consentimento esclarecido que essa Declaração impõe.
15. All diagnos eller hälsoövervakning (som är fallet för att bestämma förekomsten av virusinfektion och hög risk för exponering, som visas att omfattas av dessa begrepp) görs således utan föregående medicinsk observation av de sökande utan ingripande av en läkare som är inskriven i OM (som fortsatte med utvärderingen av dess tecken och symtom, liksom de undersökningar som den ansåg vara lämpliga för dess tillstånd), bryter mot sådan förordning, liksom bestämmelserna i artikel 97 i förordningen av läkarnas stadga, som kan konfigurera brottet P. och s. av artikel 358 al.b) (Funktionsanvändning) av C.Penal, om det dikteras av någon som inte har en sådan kvalitet, det vill säga som inte är en läkare som är inskriven i doktorn. Det bryter också mot artikel 6.1 i den allmänna förklaringen om bioetik och mänskliga rättigheter, som Portugal har anslutit sig till och är internt och externt skyldig att respektera, eftersom inget dokument som visar att det informerade medgivandet har givits till ärendeapporten visas. påtvingar.
Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.
Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)