2 — Os médicos possuidores de inscrição em vigor na Ordem dos Médicos são os únicos profissionais que podem praticar os actos próprios dos médicos, nos termos do Estatuto da Ordem dos Médicos, aprovado pelo Decreto -Lei n.º 282/77, de 5 de Julho, com as alterações que lhe foram introduzidas pela Lei n.º 117/2015, de 31 de agosto e do presente regulamento. Artigo 6.º Acto médico em geral 1 — O acto médico consiste na actividade diagnóstica, prognóstica, de vigilância, de investigação, de perícias médico-legais, de codificação clínica, de auditoria clínica, de prescrição e execução de medidas terapêuticas farmacológicas e não farmacológicas, de técnicas médicas, cirúrgicas e de reabilitação, de promoção da saúde e prevenção da doença em todas as suas dimensões, designadamente física, mental e social das pessoas, grupos populacionais ou comunidades, no respeito pelos valores deontológicos da profissão médica. Artigo 7.º

2 - Läkare som är registrerade hos den portugisiska medicinska föreningen är de enda yrkesverksamma som kan utöva läkarnas egna handlingar, enligt villkoren i den portugisiska läkarföreningens stadga, godkänd genom lagdekret nr juli, med de ändringar som infördes genom lag 117 / 2015, den 31 augusti och denna förordning. Artikel 6 Allmän medicinsk handling 1 - Den medicinska handlingen består av diagnostisk, prognostisk, övervakning, undersökning, medicinsk-juridisk expertis, klinisk kodning, klinisk granskning, recept och genomförande av terapeutiska farmakologiska och icke-farmakologiska åtgärder, medicinsk, kirurgisk och rehabilitering, hälsofrämjande och förebyggande av sjukdomar i alla dess dimensioner, nämligen fysiska, mentala och sociala hos människor, befolkningsgrupper eller samhällen, med respekt för medicinska yrkes etiska värden. Artikel 7